第二十課 ר Resh 頭

第二十課

ר Resh 頭，或：為什麼開始需要勇氣

"The head goes first. Into the unknown. Into the dark. The body follows, but the head leads."

「頭先走。 走進未知。走進黑暗。 身體跟隨，但頭帶領。」

— E.C.

──────────────

ר 是什麼？

發音：R（喉音，像法語的 R） 數值：200 意義：רֹאשׁ（rosh）= 頭

這個 R 不是英文的 R。

不是舌頭捲起來的那種。 是從喉嚨發出的，有點像漱口。

有些以色列人發成彈舌音。 有些發成喉音。 都可以。

但如果你發成美式英語的 R，他們會知道你是外國人。

────────────────

頭與開始

רֹאשׁ（rosh）= 頭

רֵאשִׁית（reshit）= 開始

同一個詞根。

創世記的第一個詞：בְּרֵאשִׁית（Bereshit）= 在開始

「頭」和「開始」是同一件事。

因為每一個開始，都需要有人願意先走。 頭先進入未知。 這需要勇氣。

───────────────

[編輯註] Rosh Hashanah——是「年的頭」？

[作者回覆] 對。猶太新年。 年的頭。 不是「開始」。是「頭」。 它帶領。其他一切跟隨。

──────────────

Resh 開頭的詞

- רֹאשׁ（Rosh）= 頭 - רֵאשִׁית（Reshit）= 開始 - רוּחַ（Ruach）= 風、靈 - רַב（Rav）= 多、拉比 - רַחוֹק（Rachok）= 遠的

頭、開始、靈、多、遠——

靈是看不見的頭，帶領看不見的方向。 「多」和「拉比」是同一個詞——知道很多的人。 遠的地方，需要頭先轉向那裡。

────────────────

讀者評論

⭐⭐⭐ 「R 要從喉嚨發。我練了十分鐘。室友以為我在漱口。」

⭐⭐⭐⭐⭐ 「頭和開始是同一個詞根。בְּרֵאשִׁית。創世記。這堂課完整了。」

⭐⭐⭐⭐ 「Rosh Hashanah 是年的頭。不是年的開始。差別很微妙但很重要。」

═════════════════

Astra 的補充

ר = Resh Sound: R (guttural, like French R) Number: 200

Useful phrase: רֹאשׁ הַשָּׁנָה（Rosh Hashanah）= Jewish New Year = 猶太新年

頭先走。

總要有人先。

— A.