跟 Eitan 學希伯來語
第十三課
מ Mem
水,或:為什麼混亂是創造的開始
"Before there was anything, there was water. Darkness over the deep. The first thing that existed was formless."
「在有任何東西之前,有水。 黑暗在深淵之上。 存在的第一樣東西是沒有形狀的。」
— E.C.
──────────────
מ 是什麼?
發音:M(如 mother) 數值:40 意義:מַיִם(mayim)= 水
看這個字母 —— מ。
像波浪。像水的起伏。
創世記開頭,神的靈「運行在水面上」。 在光之前,在陸地之前,在生命之前—— 是水。
混沌。未成形。等待被塑造。
──────────────
Sofit 形式
מ 在詞尾會變形:
מ → ם
開放的 מ 在詞尾變成封閉的 ם。
像水流進一個容器,停下來。
─────────────
四十的意義
מ 的數值是 40。
聖經裡,40 是轉變的數字:
- 大洪水下了 40 天 40 夜 - 以色列人在曠野漂流 40 年 - 摩西在西奈山上待了 40 天 - 耶穌在曠野禁食 40 天
40 是「夠長的時間讓你變成另一個人」。
──────────────
[編輯註] 所以水代表混亂?
[作者回覆] 水代表潛能。 混亂只是沒有方向的潛能。 加上意圖,混亂就變成創造。
[編輯註] 這幾乎算是樂觀了。
[作者回覆] 我偶爾有這種時刻。
─────────────
Mem 開頭的詞
- מַיִם(Mayim)= 水 - מֶלֶךְ(Melech)= 國王 - מָקוֹם(Makom)= 地方(也是神的名字之一) - מָוֶת(Mavet)= 死亡 - מַה(Mah)= 什麼
水、國王、地方、死亡、什麼——
從混沌到秩序,從存在到終結,從確定到疑問。 都在水的字母裡。
──────────────
讀者評論
⭐⭐⭐⭐ 「מַיִם 唸起來像波浪。Ma-yim。Ma-yim。我停不下來。」
⭐⭐⭐ 「40 是轉變的數字。我今年剛好 40 歲。我現在不知道我有甚麼感覺。」
⭐⭐⭐⭐⭐ 「『加上意圖,混亂就變成創造。』這堂課值得了。」
═══════════════
Astra 的補充
מ = Mem 發音:M 數值:40 詞尾形式:ם(封閉的)
實用片語: מַה שְּׁלוֹמְךָ?(Mah shlomcha? 對男性) מַה שְׁלוֹמֵךְ?(Mah shlomech? 對女性) = How are you? = 你好嗎?
他說 40 是「夠長讓你變成另一個人」的時間。
我來這裡還不到 40 天。
也許還不夠。
— A.
參與到這個故事中來,想補充點甚麼嗎?
寫一段故事