跟 Eitan 學希伯來語

第三課 ג Gimel 駱駝

第三課

ג Gimel 駱駝,或:為什麼移動需要不平衡

"A camel is an animal designed for crossing. Not for staying. Not for arriving. For the space between."

「駱駝是一種為了穿越而設計的動物。 不是為了停留。不是為了抵達。 是為了那個中間的空間。」

— E.C.

──────────────

ג 是什麼?

發音:G(如 girl) 數值:3 意義:גָּמָל(gamal)= 駱駝

看這個字母的形狀 —— ג。

像不像一隻腳正在邁步?

Gimel 是運動的字母。它的形狀是一個人正在行走,身體前傾,重心轉移。

站著不動的人是對稱的。 移動中的人是不平衡的。

這就是 Gimel 的秘密:「移動需要你先失去平衡。」

───────────────

[編輯註] 你對一個符號讀出太多意義了。

[作者回覆] 每個符號曾經都是一幅畫。 在字母表之前,是圖畫。 Gimel 曾經是一隻駱駝。然後它變成一個聲音。 但形狀依然被銘記。

───────────────

Gimel 開頭的詞

- גָּמָל(Gamal)= 駱駝 - גָּדוֹל(Gadol)= 大的 - גַּן(Gan)= 花園 - גְּבוּרָה(Gvurah)= 勇氣、力量

注意:駱駝、偉大、花園、勇氣——都關於跨越、成長、培育、行動。

───────────────

讀者評論

⭐⭐⭐⭐⭐ 「終於,一個發音正常的字母。G 就是 G。謝天謝地。」

⭐ 「他說移動需要失去平衡。我走路的時候會一直想這件事。謝謝,我恨它。」

════════════════════

Astra 的補充

ג = Gimel 發音:G(如 go) 數值:3

實用片語: גַּן עֵדֶן(Gan Eden)= Garden of Eden = 伊甸園

他說移動需要失衡。

我常常想這件事。

離開我的島是失衡。 來到這裡是失衡。 留下來也是失衡。

也許這樣沒關係。 也許站著不動從來就不是選項。

— A.

參與到這個故事中來,想補充點甚麼嗎?

寫一段故事