第十七課 פ Pey 嘴巴

第十七課

פ Pey 嘴巴，或：為什麼說話是雙刃劍

"The mouth can bless or curse. Same instrument. Same breath. The difference is intention."

「嘴巴可以祝福也可以詛咒。 同樣的器官。同樣的氣息。 差別在於意圖。」

— E.C.

──────────────

פ 是什麼？

發音：P（有點）或 F（沒點） 數值：80 意義：פֶּה（peh）= 嘴巴

又一個雙重發音的字母：

- פּ（有點）= P，如 people - פ（沒點）= F，如 father

這是第三個這樣的字母了： - ב = B / V - כ = K / Kh - פ = P / F

規則一樣：詞首通常有點（硬音），詞中或詞尾通常沒點（軟音）。

─────────────

Sofit 形式 / Final Form

פ 在詞尾會變形：

פ → ף

彎曲的 פ 變成向下延伸的 ף。

像嘴巴閉上，話語往下沉。

──────────────

嘴巴的力量

猶太傳統非常重視「言語的力量」。

- לָשׁוֹן הָרָע（Lashon hara）= 惡語——說別人壞話，即使是真的 - 被認為是嚴重的罪

為什麼？

因為說出去的話收不回來。 一旦進入世界，它就有了自己的生命。

פ 的形狀像一個張開的嘴。 裡面有空間。 那個空間可以裝祝福，也可以裝詛咒。

你選。

──────────────

[編輯註] 這給說話帶來很大的壓力。

[作者回覆] 很好。 大多數人說話太輕易。 一點壓力可能有幫助。

[編輯註] 你說話很輕鬆啊。

[作者回覆] 我花了幾十年練習選擇詞語。 看起來輕鬆。其實不是。

─────────────

Pey 開頭的詞

- פֶּה（Peh）= 嘴巴 - פָּנִים（Panim）= 臉 - פֹּה（Poh）= 這裡 - פַּעַם（Pa'am）= 一次、曾經 - פָּשׁוּט（Pashut）= 簡單

嘴巴、臉、這裡、一次、簡單——

臉上最重要的是嘴。 「這裡」是你說話的地方。 每一次開口都是「一次」。 簡單的話最有力。

───────────────

讀者評論

⭐⭐⭐ 「P 和 F 是同一個字母。好吧。我接受了。」

⭐⭐⭐⭐⭐ 「פָּשׁוּט 是『簡單』。這個詞本身就不簡單。諷刺。」

⭐⭐⭐⭐ 「他說了幾十年練習選擇詞語。我相信。」

══════════════

Astra 的補充

פ = Pey 發音：P（有 dagesh小點）或 F（沒有） 數值：80 詞尾形式：ף

實用片語： פֹּה（Poh）= 這裡

同一個嘴。祝福或詛咒。

我還在學怎麼選。

— A.