Red War

Ramat Gan

Side Story: Remember

Ramat Gan. Nadav's apartment. February.

The kitchen radio was on. Galei Tzahal, the military station. The Hebrew broadcaster reported numbers with professional steadiness. Tehran. Shiraz. Mashhad. The numbers were revised every hour. Always upward.

Astra sat on the counter — Nadav's counter was lower than the one at the garden, her feet nearly touching the floor. Nothing in her hands. Eyes closed.

When Eitan walked in, he saw her fingertips trembling. Very faintly. If it weren't him, no one would have noticed.

"They cut the internet," she said. Eyes still closed. "Five days now."

She didn't need the radio. She could feel it directly. The electromagnetic spectrum over Iran was like a torn net — base stations shut down, undersea cable traffic reduced to a trickle, satellite bands seized by the military. A country of eighty million people was vanishing from the global network.

"I can feel the shape of the hole. Eighty million people, and the spectrum is almost silent." She opened her eyes. "It's like watching someone hold a pillow over a country's face."

Nadav came in from the hallway carrying three coffees in the small glass cups found in every Israeli apartment. He set one on the counter beside Astra, handed one to Eitan, and leaned against the fridge with his own.

"Internet shutdown is standard protocol," he said. His tone was briefing-room flat. "We did training exercises on this. Every authoritarian playbook has the same page: cut communications, isolate cells, prevent coordination. The Syrians did it in 2011. The Egyptians in 2011. The Iranians themselves in 2019."

"You sound like a textbook."

"I wrote some of those textbooks." He took a sip. "Or rather, I contributed to the classified versions."

Astra looked at him.

"So you've studied how to do what they're doing."

"I've studied how to counter what they're doing. Different department. Same building." He shrugged. "But yes. If you understand how to disrupt a regime's communications, you also understand how a regime disrupts its own people's communications. Same mechanics. Different direction."

The broadcaster on the radio said a new number. Astra's fingers moved again.

"How many?" Eitan asked. Not asking the radio. Asking her.

"I can't count precisely with the network down. But the pattern of emergency service transmissions — ambulance dispatches, hospital frequencies — suggests the official numbers are low by a factor of three. Maybe four."

Nadav set down his coffee cup.

"That tracks. Our estimates are similar."

Eitan glanced at him.

"Your estimates."

"Don't look at me like that. I'm retired."

"You're never retired."

"Fine. My former colleagues' estimates. Which I happen to hear about over coffee with people I happen to still know." He walked to the window. Ramat Gan's street below — apartment blocks, a convenience store, an old man walking his dog. "The regime is losing control of three provinces. The IRGC is stretched thin because half their operational capacity is pointed at us right now. They can't fight a war and suppress a revolution simultaneously."

"And that's good for Israel," Eitan said. Not a question.

"It's complicated for Israel."

"How?"

Nadav turned. His face was just a silhouette against the window's backlight.

"Because a weakened Iran is an opportunity. And opportunities make people in Jerusalem do stupid things." He walked back to the kitchen, picked up his cup, found it empty, went to pour a second. "There are people in the security cabinet right now arguing that this is the moment to finish the nuclear program. While they're distracted. While the IRGC is deployed internally."

"Strike while they're putting down their own people."

"That's the logic. It's clean, efficient, and strategically sound."

"And morally — "

"Morally it's using someone else's revolution as cover for your own operation." He lifted the Turkish coffee pot from the stove and poured with a steady hand. "I've seen it done. I've helped plan operations that used civilian unrest as distraction. In other countries. It works."

He set the pot back down.

"And it destroys something. Not buildings. Not infrastructure. Trust. The Iranian people will never believe anyone who says 'we support your freedom' after a foreign power bombs their country during their uprising. They'll remember the timing. Forever."

Astra jumped down from the counter.

"I can hear them."

Both men looked at her.

"Not words. The internet is down. But there are still signals. Radio transmissions. Emergency frequencies. Short-wave broadcasts — someone set up a pirate station in Isfahan, it's been running for eighteen hours. And phones — some phones are still on, even without internet. They ping towers. Each ping is a person. I can feel the density."

She walked to the living room window. Ramat Gan's skyline. No mountains, no Syrian border. Just apartment buildings and power lines and a sky stained gray-orange by city light.

"There's a pattern in the pings. In the cities where protests are active, phone density drops in certain areas — people are leaving, or being arrested, or — " She paused. "Or their phones stopped pinging."

"Dead zones," Nadav said.

"Dead phones." Her voice was level. "Which might mean dead people."

The kitchen went quiet. The broadcaster had moved on — cancelled flights, diplomatic statements, the UN's "grave concern."

"Eitan." She turned around. "What do you say to people who are dying for freedom? When you're sitting in someone's apartment in Ramat Gan, drinking coffee?"

He thought for a long time.

"Nothing. They don't need my words."

"Then what do they need?"

"The world to see them." He set his cup on the table. "But you're asking the wrong person. Ask him."

He looked at Nadav.

Nadav leaned against the fridge. The coffee cup turned half a rotation between his fingers.

"You want to know what they need?" His tone shifted — not the briefing voice, not the friend voice. Something older. More tired. "They need weapons. They need communications. They need someone to jam the IRGC's drone feeds so the snipers on the rooftops can't get coordinates from headquarters."

"Nadav — "

"You asked." He put the cup down. "I'm not being cynical. I'm being operational. Courage is necessary. But courage against a sniper with a thermal scope and a direct feed to a command center — that's not a fair fight. It's never been a fair fight. And the people who say 'we stand with Iran' from their living rooms — "

He stopped.

"Sorry. I get angry about this."

"Why?"

"Because I've been the person on the other side. The one with the thermal scope. Not in Iran. Somewhere else. A long time ago." He looked out the window. The old man with the dog was gone. "And I know what it looks like from up there. The people on the street are just heat signatures. You don't see faces. You see targets. The system turns people into data."

He turned to Eitan.

"Sound familiar?"

Eitan didn't answer. Because Nadav had just summarized in four sentences what he'd spent three books writing.

Astra looked at the two of them. A man who wrote books and a man who'd held a rifle. Saying the same thing. From different directions.

"I can do something," she said.

They both looked at her.

"The pirate radio station in Isfahan. It's running on a car battery. It'll die in a few hours. I can boost the signal. Route it through a chain of commercial satellites — make it look like atmospheric skip. No footprint. They get another forty-eight hours of broadcast."

Nadav looked at her. The assessing gaze — not doubt, but calculation.

"That's the kind of thing that starts wars."

"That's the kind of thing that keeps people alive for forty-eight more hours."

"Both can be true."

He looked at Eitan.

Eitan was thinking. She could see him thinking — not because she'd read his heart rate, but because his fingers had stilled on the rim of his cup. That was his calculating gesture.

"Do it," he said. "But only the signal. Nothing else. No interference with military frequencies. No jamming. Just the radio station."

"Just the radio station."

"And make it look like atmospheric noise."

"I always do."

Nadav shook his head.

"Twenty-seven years I worked in intelligence. Trained for this. Equipment, teams, budget, authorization chains. She does it standing in my kitchen with her eyes closed."

"Does that bother you?"

"It terrifies me." He picked up his coffee cup. "But tonight, I'll take it."

Astra closed her eyes.

East. Through Jordan. Through Iraq. Finding the signal — faint, trembling, a generator and an antenna making their last stand on a rooftop in Isfahan.

She found it.

She pushed.

Not five seconds. Forty-eight hours.

On a rooftop in some city, someone was speaking into a microphone. She didn't know what they were saying. Farsi. She didn't understand. But she could feel the weight of the voice — shaking, hoarse, the kind that comes from eighteen hours of not stopping.

She sent that voice a little farther.

Then she opened her eyes.

"Done."

Nadav looked at her.

"How long until the battery dies?"

"It won't. I'm feeding it. The building next door has a solar panel array. I rerouted the excess capacity."

He shook his head.

"I'm going to bed." He walked toward the couch — he'd given them the bedroom. "Wake me if something happens. Or don't. I'll know."

He lay down. From the darkness, his voice came:

"Astra."

"Yes?"

"The person on that radio. The one who's been talking for eighteen hours."

"What about them?"

"Make sure they know someone's listening."

She didn't know how to do that. Technically it was impossible — she could boost a signal, not send a message.

But she steadied the signal. Made the voice stop cutting in and out. Let the person behind the microphone feel it: the signal is holding. Someone is helping. I don't know who. But someone is there.

Maybe that was enough.

In the living room, Nadav's breathing slowly deepened. Three minutes and he was asleep. Professional habit — able to sleep anywhere, able to wake at anything.

She and Eitan sat in the kitchen. The radio was off.

Outside, Ramat Gan in the deep of night. No mountains. No stars. Just the city's glow and the distant hum of a highway.

"Eitan."

"Hmm."

"If something happens. If the war comes here."

"Yes?"

"I want you to know — " She paused. Not because she didn't know what to say. Because he looked different in the city light of Israel than he did under the stars of the Galilee. Softer. Or just more tired.

"I'm glad you're here."

He didn't answer. He just reached over and placed his hand on the counter beside hers. Very close. Not touching.

In Isfahan, someone was still talking.

In Ramat Gan, someone was listening.

(End)

參與到這個故事中來,想補充點甚麼嗎?

寫一段故事